La Traversée du temps

http://galerie.nautiljon.com/03/38/la_traversee_du_temps_270783.jpg

 

Réalisé par Mamoru Hosoda (Digimon, Summer Wars), Toki Wo Kakeru Shojo est sorti en 2006.

 

QUI ?

 

La prisonnière du temps Riisa Naka (voix de Chun-Li dans "Street Fighter, la légende de Chun-Li"), le voyageur Takuya Ishida, le grand Mitsukata Itakura...

BONUS : La petite soeur Yuki Sekido.

 

http://nemotaku.fr/site/IMG/png/traversee_3.png

 

Pourquoi je craque pour ce film ?

 

L'animation japonaise est toujours un régal pour les yeux. Il y a quantité de plans sur des scènes quotidiennes, une véritable maitrise du mouvement et un rythme bien particulier. La Traversée du Temps, comme tant d'autres films japonais, est empreint d'une certaine mélancolie, une nostalgie que les dessinateurs appliquent à des personnages qui sont pourtant jeunes. Ici, pas de combats de pokémon, pas d'effet visuel époustouflant, mais une belle histoire d'amitié et d'amour. A savoir que le film est en fait la suite de la nouvelle éponyme de Yasukata Tsutsui, où le personnage principale était alors la tante de Makoto. Dernière chose, évitez à tout prix la version française qui est tout simplement atroce. Les voix japonaises sont parfaites, mais je ne sais pas pourquoi les doubleurs français s'amusent à massacrer les personnages avec des tons trop aigus ou trop enfantins.

 

http://galerie.nautiljon.com/03/48/la_traversee_du_temps_270784.jpg

 

Question(s) :

 

1) Version Originale ou Version Française ?

2) Que pensez-vous de la fin ?

3) Votre personnage préféré ?

 

 

Thank you for visiting! -  Hébergé par Overblog