Lost in Translation

  • RaPHaeLLaKay
  • Movies

http://1979semifinalist.files.wordpress.com/2009/12/lost_in_translation.jpg

Réalisé par Sofia Coppola (Marie-Antoinette, Virgin Suicides), Lost in Translation est sorti en 2004.

 

Qui ?

 

Le paumé Bill Murray, la désoeuvrée Scarlett Johansson, l'aveugle Giovanni Ribisi, la soûlante Anna Farris.

BONUS : Diamond Yukai, parce que son nom est sympa et parce qu'il a joué le réalisateur de la publicité.

 

http://www.4thandvine.ca/lost.jpg

 

Pourquoi je craque pour ce film ?

 

Bill et Scarlett font un très beau couple, ils sont tous les deux perdus et se consolent ensemble. A voir rien que pour la bouille de Scarlett et l'humour discret de Bill, le show télévisé de Matthew, la salle de sport, le karaoké, la boîte Orange, les décors, et puis qu'est-ce que j'ai envie de partir au Japon, je ne me sentirai pas perdue du tout, moi !

 

http://humaineressource.files.wordpress.com/2010/10/lost_in_translation_xl_02.jpg

 

Question(S) :

 

1) Avez-vous aimé ce film ?

2) Votre passage préféré ?

3) Envie de Japon ?

 

 

So Kawai le plateau !!!

Élucubration 26/10/2010 21:51


Je suis assez dubitative devant ce film j'avoue. Il m'a laissée mal à l'aise, gênée, comme avec un caillou dans ma chaussure...
Deux personnes perdues dans un pays qu'ils ne comprennent pas et qui ne cherchent pas vraiment à comprendre. Le hasard les a amenés ici, désoeuvrés et déprimés.
Je l'ai trouvé bien, mais je ne sais pas, j'ai trouvé que les personnages avaient vraiment une sacrée mauvaise volonté parfois. Je ne dis pas que ce n'est pas dur d'être dans un pays étranger avec
une langue tout à fait étrangère, des moeurs plus que différentes. Mais il faut avoir la curiosité, l'envie de découvrir ! Chose qui est totalement absente de ces deux laissés pour compte.
Je suis déjà allée au Japon, j'y ai vécu et certains Japonais se plient en quatre pour aider des étrangers quand ils les voient dans l'embarras. Certes, leur anglais est souvent plus
qu'approximatif, mais c'est l'intention qui compte.
En tout cas j'adore le Japon, je conseille vraiment d'y aller, de se plonger dans cette atmosphère unique.


RaPHaeLLaKay 27/10/2010 14:45



C'est une vision à laquelle je n'avais pas pensé et qui est très juste et intéressante. Après tout, les personnages ne sont pas envoyés dans la jungle tropicale, ils ont affaire un pays
incroyable avec une mentalité différente ! Ce qui est l'intérêt de voyager.


Si j'ai aimé ce film, en fait c'est pour la manière dont il a été filmé, bien qu'il se concentre surtout sur les gros clichés du Japon (surtout lorsque l'actrice prend le métro et qu'elle regarde
avec effarement un Japonais lisant un manga avec une femme nue, ce qui est relativement normal au Japon)


En tout cas tu as de la chance d'être partie là-bas !



Pierre 25/10/2010 22:07


Le film qui me laisse une boule dans la gorge après chaque visionnage.. Le seul devant lequel j'ai pleuré.


RaPHaeLLaKay 26/10/2010 10:18







adad 08/10/2010 20:25


les personnages du monde audiovisuel français sont aussi surréalistes que ce japonais déguisé en berlingot géant.
gares aux caries ! kwayyyyyyyyyy


RaPHaeLLaKay 09/10/2010 17:55



LOL



Nova 17/09/2010 17:37


Chef d'oeuvre...grand...sublime...superbe...


RaPHaeLLaKay 18/09/2010 14:10



oui oui et oui ! :D



Zizi Mule A Tresse 12/09/2010 18:35


LOL
j'adore l'extrait que tu as mis ^^


Thank you for visiting! -  Hébergé par Overblog